渴慕神的话
其实戴德生是在1860年的时候，因着身体的缘故，就带着他的妻子玛利亚跟孩子回到了英国。离开了中国，我想对他们夫妇而言是很大的打击，因为他们总是觉得，神的呼召是要他们留在中国，但是因为身体的缘故，他们没有办法继续下去，只好回到英国，有将近五年的时间。
我们没有时间今天下午都谈五年当中的事，其实有好几件事情对戴德生有相当的震撼，包括他有机会把圣经翻成宁波的方言，这是很特别的一件事情。我想今天我们比较能够难以体会到，因着普通话的这一个整个推行，因此今天我们在中国任何的地方，我们只要能够讲稍微标准一点的普通话，大致大家都能够听得懂，但是150年前可不是这样。因此，当戴德生回去英国的时候，他很清楚的知道神给他的一个托付，就是把圣经翻成宁波话，让宁波人能够藉着他们自己的方言来读神的话。
其实我顺便提一下，这是很宝贵的一件事情，也是其实在我们的信仰里面一个非常特别的东西。全世界九千多个不同的信仰，唯有我们基督的信仰，我们在宣教学上面把它称为是可译度（Translate abroad）。他是跨国籍，他是跨族群，他是跨年龄。因此我们今天不需要用希伯来文或者希腊文读圣经才是标准版，我们可以用中文圣经来读神的话，或者是用中文来读神的话，这是很特别的一件事情，全世界没有另外一个宗教是这个样子的。我想这个就让我们看到，我们的信仰非常特别的一个地方。其实翻译圣经也是很大的一个功夫，而戴德生后来多次提到，那几年在翻译圣经的里面，就让他浸没在神的话语里面。后来的服事，他说常常就支取着那几年当中他从神的话语里面的得着。我想若是他今天晚上在我们当中，他会再一次提醒我们「神话语的重要性」，在「我们每一个人的生命当中，神话语的重要性。」
我永远不会忘记，我第一次回到中国的时候是在1983年，我们有机会去到上海，去看望王明道老牧师。我相信很多人都知道王明道，也知道王明道在我们中国教会里面，扮演着什么样的一个角色。王明道分享了很多的见证，但是其中有一个见证一直留到今天，我不忘记。他说：有26年的时间，因着信仰的缘故，他被关在监牢里面。在这26年的当中，他说不许可他有圣经，不许可他有一本的圣经。他满脸笑容地跟我们说，其实在被关之前，我已经把神的话背得滚瓜烂熟，无论是《旧约》和《新约》。因此虽然他们不给我一本圣经，他们拿不掉我心里面的那一本圣经。
亲爱的弟兄姐妹们！但愿我们渴慕神的话，如同《诗篇》所说的一样，让我们渴慕神，如同鹿渴慕溪水一样。神的话在你我的生命当中是我们的灵粮，是我们脚前的灯，我们路上的光。
《备注：C3灵修的部分信息，是查考华人基督教查经大全编写而成。愿全地的教会在真道上同归于一。》