世界上的成功，永恒里的成器
《路加福音》第五章1-11节来看，「耶稣站在革尼撒勒湖边，众人拥挤他，要听 神的道。 他见有两只船湾在湖边；打鱼的人却离开船洗网去了。 有一只船是西门的，耶稣就上去，请他把船撑开，稍微离岸，就坐下，从船上教训众人。 讲完了，对西门说：「把船开到水深之处，下网打鱼。」 西门说：「夫子，我们整夜劳力，并没有打着什么。但依从你的话，我就下网。」 他们下了网，就圈住许多鱼，网险些裂开， 便招呼那只船上的同伴来帮助。他们就来，把鱼装满了两只船，甚至船要沉下去。 西门·彼得看见，就俯伏在耶稣膝前，说：「主啊，离开我，我是个罪人！」 他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。 他的伙伴西庇太的儿子雅各、约翰，也是这样。耶稣对西门说：「不要怕！从今以后，你要得人了。」 他们把两只船拢了岸，就撇下所有的，跟从了耶稣。」
今天早晨要跟大家一起分享的题目是「世界上的成器 永恆裡的成功」。如果说我们用英文来翻的话，我其实是这样翻Earthly Success， Eternal Significance. 跟中文有一点不太一样。因为不瞒大家说，我发现要把Significant 这个英文字翻译成中文是不太容易的。当然我们的中文成功、成器，成器、成功，应该是差不多一样的意思，但是我要表达的就是，其实我自己的领受是，上帝要他的子民不是追求着世界的成器，要追求的不是Earthly Success。
虽然也不要误会我的意思，我相信在我们祖辈或者在我们新竹灵粮堂当中，有很多很Successful 的人。从世界的角度，你是一个很有成功的人或者很有成器的一个人，但是我总是觉得，亲爱的弟兄姐妹们，从一个永恒的角度，上帝所要我们追求的不是Earthly Success, 乃是Eternal Significance，让我们的生命具有永恒的价值，有永恒的价值，而非Success， Eternal Significance。
《备注：C3灵修的部分信息，是查考华人基督教查经大全编写而成。愿全地的教会在真道上同归于一。》